ALO-HA!
- 2010-11-29 (月) daily by admin
Alohaの言葉の由来って皆さんご存知ですか?
日本でもポピュラーな”Aloha Chant” から
A・L・O・H・A の語源が来ていると
日本で聞いたことがありましたが、、、、
ハワイのクムやハワイ語の先生、アンティ達に聞いてみても誰もそのチャントを知らず
??と思っていた頃がありました。
実はそれは ”ドレミの歌♪” の ”ド” がドーナッツの ”ド” から来ているのと同じ?発想だそうです。
最近ではハワイ州のホームページにも使われているようですが
伝統的な昔からあるものではなく、
皆が馴染みやすいよう道徳的な意味を加えて作られたものだそうです。
こちらもよく考えられてるな~と思いますが、、、
本当の意味は
ALO は Face -顔ー
HA は Breath -息ー
顔をお互いに近づけて息、氣の交換をするという意味だそうです。
昔は鼻と鼻をこすり付けるように、ご挨拶をしていたハワイの人たち、、、
納得です☆
Hula Ho’olauna
- 2010-10-21 (木) event report by admin
葉山と富山県の距離のため
ハワイでしかお会いできない
さとちゃんこと佐藤先生のお教室が今年もハワイで行われた
日本人のための大会、フラ・ホオラウナ・アロハに出場されました!
結果は見事!クプナ部門第1位!!!
毎年、何年か連続で出場されているとの事☆
継続は力なり!おめでとっ☆
7年ぶりの再会☆
- 2010-10-02 (土) trip by admin
7年ぶりにIwa先生にお会いしました☆
2003年のworldのコンペ以来!
Maika’i Kaua’iというカヒコを習うため
ハワイ島、ヒロのIwa先生に会いに行きました☆
ナオピィオで踊られていたこの曲は
マイケル先生のフラシスターであるIwa先生が振付けたとのことで
直接、Iwa先生から習うことになった訳です☆
とは言っても、Oliの発音はハワイ島スタイルで全く違うし
足のステップもまるで違って取得するのに苦労したことも
今となっては懐かしい思い出です☆
Soap Flower
- 2010-09-26 (日) daily by admin
ロコの人たちがSoap flowerと呼ぶ
不思議な形をしたお花☆
昔は体や髪を洗うのにポピュラーに使われていたそうです。
今でもABCやドラックストアーで普通に売られているそうです。
手にとって濡らしてみると本当に泡立つのです☆